译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
眼前东风万里(li),依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩(zhao)在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
相思的情只能在心(xin)中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天(tian)又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥(e)拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
大家都拚命争着向上爬(pa),利欲熏心而又贪得无厌。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
初:当初,这是回述往事时的说法。
8.朝:早上
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。