译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
有时候,我也做梦回到家乡。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩(wan)笑,说:“把它封给你。”周公进(jin)去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地(di)封给了(liao)小弟弟。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠(you)远的暮天中。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等(deng)候他这样的知己来赏识你。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⑶避地:避难而逃往他乡。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。