译文
城头上的战鼓还在旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
世路艰难,我只得归去啦!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿(lv)罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
青莎丛生啊,薠草遍地(di)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
秋夜床(chuang)席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙(sha)样轻。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。