译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓(jing)女胭脂面。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤(gu)独地向南飞翔。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
他(ta)们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
明朝(chao)更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
①八归:姜夔自度曲。