译文
想当初我(wo)刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远(yuan)行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像(xiang)那迢迢不断的春江(jiang)之水。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山(shan)川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国(guo)定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑵池边:一作“池中”。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
至:到
17.沾:渗入。