译文
安居的(de)宫室已确定不变。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
当时玉碗里兴许还留有(you)剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
毛发散乱披在身上。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
为什么还要滞留远方?
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大(da)都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应(ying)该为之流泪悲伤的事。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著(zhu)罗衣。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳(yang)节近(jin)了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
方:正在。