译文
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能(neng)侵犯。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在山顶西望伏安,直见(jian)长江之水正滚滚东流。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟(jing)。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜(xi)月影中的山河无限(xian),我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
“魂啊回来吧!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
魂魄归来吧!
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
许:答应。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑿势家:有权有势的人。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。