译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬(yang)?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
注释
14、洞然:明亮的样子。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
19、且:暂且
既而:固定词组,不久。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书