译文
为了什么(me)事长久留我在边塞?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
美艳(yan)的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
夜静更深,月光只照(zhao)亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
昨天夜里梦见花落闲潭,可(ke)惜的是春天过了一半自己还不能回(hui)家。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑸拥:抱,指披在身上。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。