译文
魂魄(po)归来吧!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水(shui)千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声(sheng)声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅(chang),倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下(xia)的岁月。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
② 遥山:远山。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑺援:攀援。推:推举。