译文
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道(dao)。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
假如不是跟他梦中欢会呀,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来细细注视。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰(lan)花一样芬芳,脸庞如莲(lian)花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑸妓,歌舞的女子。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。