译文
咸平二年八月十五日撰记。
四种不同的(de)丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一(yi)朵荷花,虽然开过了(liao),但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不必(bi)再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
小船还得依靠着短篙撑开。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
相谓:互相商议。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
1.书:是古代的一种文体。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
③西泠:西湖桥名。
受:接受。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。