译文
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
异乡风景已看倦,一心思(si)念园田居。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
42.躁:浮躁,不专心。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。