译文
江(jiang)上吹起春风将客船留在了(liao)武昌,向东奔流。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的(de)瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴(yin)一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明(ming)月来和人相亲相近。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
内:指深入国境。
⑹公族:与公姓义同。
(12)暴:凶暴。横行不法。