译文
魂魄归来吧!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
没(mei)到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
不必在往事沉溺中低吟。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
理:掌司法之官。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神