译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
世路艰难,我只得归去啦!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
身已(yi)死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波光(guang)粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从(cong)戎,跃马在西北边关(guan)。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
步行的赶到乘(cheng)车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑹烈烈:威武的样子。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。