译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前(qian)去买花。牡丹花的价钱贵贱不(bu)一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖(hu)边(bian)的山阴故家。
小船还得依靠着短篙撑开。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实(shi)不同。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
③塔:墓地。
③独:独自。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑷幽径:小路。