译文
本想长久地归(gui)隐山林,又苦于无钱举步维艰。
他被(bei)召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在(zai)被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知(zhi)了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
羡慕隐士已有所托(tuo),
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
〔22〕斫:砍。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。