译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一(yi)派青葱。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王(wang)带(dai)笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
5、闲门:代指情人居住处。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。