译文
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成(cheng)了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
秦末(mo)时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀(yao)请书,他们(men)就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
其:我。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⒁化:教化。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。