译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
(陆机)是(shi)否还能听见华亭的(de)别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海(hai)客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草(cao)和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
余:剩余。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”