译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代(dai)多少王族已成荒冢古丘。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的(de)颜容。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
黄昏时(shi)登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青(qing)菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
小时候每(mei)年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
诵:背诵。
①雉(zhì)子:指幼雉。