译文
寂寞冷落深山里落叶(ye)纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
兴庆宫和甘露(lu)殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)扫。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁(jin)了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸(yi)脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
将水榭亭台登临。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
③罗帏:用细纱做的帐子。
(21)踌躇:犹豫。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。