译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
躺在床上辗转(zhuan)不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里(li)摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
五更时惆怅苦闷(men)又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
古树苍茫一直(zhi)延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
他天天把相会的佳期耽误。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
哪能不深切思念君王啊?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
魂啊回来吧!
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⒆竞:竞相也。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。