译文
四海一家,共享道德的涵养。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
晴翠:草原明丽翠绿。
12、不堪:不能胜任。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑦绝域:极远之地。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(66)愕(扼è)——惊骇。