译文
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空(kong)，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽(you)暗角落，秋虫啾啾，或长或短(duan)，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国(guo)隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
陈轸不愧是个贤良的(de)人(ren)，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
醒来时只有身边(bian)的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
232.鼓刀扬声：动刀割肉，发出声音。
90.被：通“披”。此指穿衣。阿：轻细的丝织品。緆（xì）：细布。
6“跪”，古人席地而坐，跪时腰伸直，示敬之意。
⒂宾从：宾客随从。杂遝：众多杂乱。要津：本指重要渡口，这里喻指杨国忠兄妹的家门，所谓“虢国门前闹如市”。
266、及：趁着。
⑷步辇：皇帝和皇后所乘的代步工具，为人所抬，类似轿子。