译文
载着(zhuo)云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
原野的泥土释放(fang)出肥力,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静(jing)十分安宁。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长(chang)安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真(zhen)正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼(pan)北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵(bing),戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
凤城:指京城。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑸怕:一作“恨”。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。