译文
夜已(yi)经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
毛发散乱披在身上。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭(fan)。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
“魂啊回来吧!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁(liang)州了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
缨情:系情,忘不了。
叟:年老的男人。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。