译文
你到姑苏时(shi)将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。