译文
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上(shang)华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀(zhui)着商山团练副使的家。
魂魄归来吧!
林叶转红,黄菊开(kai)遍,又是晚秋时节,我不禁(jin)想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可(ke)收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法(fa)不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
14.薄暮:黄昏。
②娟娟:明媚美好的样子。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。