译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流(liu)传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
时光悄(qiao)逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
妖:艳丽、妩媚。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑴遇:同“偶”。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。