译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
长出苗儿好漂亮。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
轻柔的仙风(feng)(feng)吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
用短桨划着小船(chuan)回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作(zuo)响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄(huang)昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
怀念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真(zhen)的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方(fang),泪水禁不住悄悄流下来。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
76. 羸(léi):瘦弱。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
108、夫子:孔子。
9.知:了解,知道。
(13)虽然:虽然这样。