译文
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇(qi)妙,可想而知了。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
思念的时候,大家就(jiu)披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
就砺(lì)
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑶还家;一作“还乡”。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑷何限:犹“无限”。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
86齿:年龄。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。