译文
元丰六年(nian)十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
只有(you)那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜(tong)人走出官邸。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
北方有寒冷的冰山。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢(ba)了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离(li)开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对(dui)他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此(ci)次远征的艰辛。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
80弛然:放心的样子。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
4﹑远客:远离家乡的客子。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。