译文
我还以(yi)为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
[10]北碕:北边曲岸上
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
2.详:知道。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
①淘尽:荡涤一空。
(25)主人:诗人自指。
雨收云断:雨停云散。
(24)从:听从。式:任用。