译文
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什(shi)么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不(bu)愿同(tong)世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触(chu)起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现(xian)在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
那儿有很多东西把人伤。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如(ru)长鲸在海洋横行。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。