译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
表美如水波(bo)纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋(mou)造个安定的巢穴。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠(you)悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
[13] 厘:改变,改正。
诱:诱骗
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑦怯:胆怯、担心。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
②危弦:急弦。