译文
晚上恋人相会(hui)在花前月下,可很快就结束了,痛恨那(na)些阻止我们(men)的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
行到此处,我勾起了思念(nian),悔不该轻率地(di)抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
战争局势如此紧张,从军(jun)征(zheng)战何时能够还乡。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
到如今年纪老没了筋力,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。