译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
乘着五彩画舫,经过莲花池(chi)塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身(shen)香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她(ta)们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
明月夜常常饮酒醉得非(fei)凡高雅,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外(wai)飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
汇集各(ge)种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⒂天将:一作“大将”。
③楚天:永州原属楚地。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑵金尊:酒杯。