译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨(hen)自己当(dang)初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
现在(zai)老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
在古代,哪(na)一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫(wei),陈,郑的灾祸,君子都憎(zeng)恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
不遇山僧谁解我心疑。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
有酒不饮怎对得天上明月?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
8、明灭:忽明忽暗。
⑸幽:幽静,幽闲。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。