译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我好比知时应节的鸣虫,
大江悠悠东流去永不回还。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是(shi)故人。战乱随处可见,消息很难得到(dao),即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身(shen)于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
46.服:佩戴。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑸麻姑:神话中仙女名。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。