译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常(chang)。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
涩(se)滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子(zi)。参参:草木茂盛;细长的样子。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
(23)蒙:受到。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
③鱼书:书信。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。