译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)(de)名字?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词(ci)。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回(hui)家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
这次出游虽然淡薄(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑾推求——指研究笔法。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑴倚棹:停船
(27)多:赞美。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。