译文
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
用眼看尽淮海,漫漫海上(shang)(shang)像银子一(yi)样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅(qian),降低身份委屈自(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
登高远望天地间壮观景象,
闲时观看石镜使心神清净,
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
①待用:等待(朝廷)任用。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
举:推举