译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间(jian),青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京(jing)山众仙们聚集追(zhui)随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰(huang)。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星(xing)宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可(ke)餐食枫香。太史公留滞周南(nan)古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
王孙啊,回来吧(ba),山中险恶不可久留居!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
绝:断。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。