译文
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感(gan)(gan)受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王(wang)”一同鉴赏。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
听起来会感到峨峨的青山飞(fei)起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
房屋(wu)焚尽无住处，船内遮荫在门前。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
⑶黄祖：刘表部将，任江夏（今武汉武昌）太守。斗筲人：谓小人。
⑸下柳条：从柳树枝条上飞下来。
⑥种：越大夫文种。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。南楼，指安远楼。
49．炫：形容词，明亮。曜：动词，照耀。
⑦“墙里秋千”五句：张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹撩也。……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自多情，却如被其撩拨也。”又卷一：“却，犹倒也；谨也。”“却被”，反被。唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和戎。”多情：这里代指墙外的行人。无情：这里代指墙内的佳人。
⑷纵使：纵然，即使。