译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与(yu)我有许多相同的见解。我们天各一(yi)方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺(que)少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎(hu)丹炼就,就可功成迸裂而出。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地(di)怀想起(qi)东晋谢尚将军。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处(chu)去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
北(bei)风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑵云:助词,无实义。
⑵弄:在手里玩。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑤生小:自小,从小时候起。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑷夜深:犹深夜。
34.舟人:船夫。