译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
猿在(zai)洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
他使我们山中的(de)朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰(feng)讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
一场情爱最终寂(ji)寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让(rang)人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多(duo)憔悴。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
宿昔:指昨夜。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑻驿路:有驿站的大道。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。