译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
那西方驰来了谁家男儿,自说是(shi)新近里立功封官,
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷(mi)失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国(guo)境之外,进入(ru)强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去(qu)。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
士卒劳役(yi)是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
桃花带着几点露珠。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
22.器用:器具,工具。
呷,吸,这里用其引申义。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
②黄口:雏鸟。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
行:乐府诗的一种体裁。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。