译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮(yin)泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧(xiao)萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜(ye),正在苦苦地思忆着远方的离人。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来(lai)。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能(neng)像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑩老、彭:老子、彭祖。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
浥:沾湿。
(24)荡潏:水流动的样子。